sobota, 13. júla 2013

Slutty?


Keď už Paťka načala tému Slovensko a extravagancia, nedá mi neprispieť malou príhodou. Deň predtým ako sme fotili tento outfit som cestovala električkou a kedže som ako obyčajne nestíhala, rúžovala som si ústa po ceste (krvavo červeným rúžom - takým ako mám tu). To si všimla spolucestujúca babka (min. 80 ročná), ktorá mala ten taký milý nevinný look, aký zvyknú babičky mávať a popod nos si zašomrala "štetka" :D Naozaj som si najskôr myslela, že som musela zle počuť ale potom dodala "do bordelu". A to som v ten deň na sebe mala obyč tričko a rifle, keby ma bola videla v tomto prevedení asi by to nerozdýchala, haha. Horšie je, že to zvyknú pohľadom "riešiť" aj mladí ľudia a vtedy si vždy spomeniem na milovaný a uvoľnený Berlín, kde slovo nezvyčajné - čo sa týka módy - asi ani neexistuje.

Since Patka has already talked about Slovakia and extravagance, I'd like to mention the thing that happened to me the other day. I was travelling in a tram and, as I was running late as usual, I was applying my lipstick on the way (in the shade of bloddy red, as seen here). This caught an attention of a tiny old lady (about 80 years old) who had that kind and innocent face that grannies tend to have and she murmured "a slut" :D At first I thought I must have heard wrong but than she added: "to the brothel". I must add that at that day I was sporting a plain tee and jeans, I can't imagine what she'd say if she had seen me in this particular outfit, haha. Funny as it is, young people in here like to stare very much too! That is when I start to miss the good old Berlin (which I adore) with its multitude of all kinds of "strange" people.


jacket: Missguided, shirt: Zara, bag: Michael Kors, shoes: Jeffrey Campbell, sunnies: Miu Miu

foto: Paťa

6 komentárov:

  1. :D:D:D:D tak toto je niečo neskutočne :D nič si jej na to nepovedala? :D Od starej ženy by som takéto niečo asi nečakala. Nevidím nič "štetkovské" na tom rúži a hlavne ked si opísala svoj outfit, nechápem kde sa to v nej vzalo. S tými ľudmi máš uplnú pravdu. Ked vidia niečo oblečené na niekom, čo nie je také bežné pre to ich mesto, tak hned pokukujú, šepkajú a ktovie čo ešte. To je tak všade tuto na SR a vždy aj bude. Každý viac rieši toho druhého ako seba :) A bundu máš úžasnú. Strapce zbožňujem ♥

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Nepovedala som jej nič a akurát som vystupovala :D Veď to, že u nás je ešte aj toto považované za extravaganciu hoci babky trebárs v Paríži červené rúže nosia ako nič :D Je to vtipné ale trošku aj škoda, že je to u nás také konzervatívne.. A ďakujem :)

      Odstrániť
  2. to ludia u nás zvyknú. akože ale oni to povedia, ani netušia čo tým dosiahli alebo nebodaj chceli dosiahnuť. len si to nemohli odustiť a staré zakorenené zvyky ako "záviď svojmu susedovi" sa proste nedokážu jednoducho odnaučiť. najlepšie nepočúvať a ešte "horšie" sa nabudúce obliecť :) ja zvyknem, keď mám tú česť byť adresovaná týmtito menami sa dlho daným ludom pozerať do očí a keď im to už je nepríjemné, mierne zdvihnúť obočie. ale inak asi lepšia rada je nevnímať také veci. oni nevedia inak proste.. nerieš a vychovávaj :P

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Tiež sa podľa ľudí v obliekaní neriadim ale občas sa pristihnem, že si poviem - fu to uz bude na tunajsie ulice moc :D A presne toto je škoda.. Veď kto by sa cítil vonku fajn keď naňho ľudia čumia? Ale máš pravdu s tou reakciou, mala som strašné nutkanie začať pred tou babkou najviac pohansky nadávať a vychutnať si jej pohoršený výraz, resp. jej povedať ako dobre mi to vynáša :D

    OdpovedaťOdstrániť
  4. haha to znám... tady lidi vůbec nechápu třeba klobouky - vždycky zíraj že si skoro krky ukroutěj :D ale už jsem si zvykla no... a tobě to každopádně hrozně sluší :) ty brýle se mi moc líběj!

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Tu je čudné asi skoro všetko :D A ďakujem! :)

      Odstrániť